Překlad "teď už ale" v Bulharština

Překlady:

вече но

Jak používat "teď už ale" ve větách:

Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
Здравната ми осигуровка покри само 10 сесии с психиатър и 10 сесии с говорен терапевт, но сега свършиха и всичко е от мен.
Teď už ale říkáte naprosté nesmysly.
Това вече си го измислихте ей така.
Teď už ale z vlastní zkušenosti vím že jsou to jen cynikové zahořklí vlastním selháním..
Сега знам от опит... че тези хора са просто циници, огорчени от собствения си провал.
Teď už ale víte, že to není pravda, že?
Сега, знаеш че това не е истина, нали?
Teď už ale může na CT.
Можете да го заведете на КТ.
Teď už ale nelítáte v problémech, že ne? - Ne.
Сега забъркваш ли се в неприятности?
Jednu dobu jsem nad tím uvažoval, teď už ale ne.
По едно време го мислех, но вече не.
Tlak měl na 160/100, teď už ale v pořádku.
Кръвното беше 160/100, но сега той е добре.
Teď už ale zpátky do práce, mám zpoždění na baletní školu.
Да се върнем към работата, защото закъснявам за уроци по балет.
Teď už ale takový věci dělat nebudeš, že ne?
Повече няма да правиш така, нали Джеси?
Teď už ale, doktore, musím končit. Mám ještě před sebou pár telefonátů.
А сега, Съветник, трябва да затварям, защото трябва да проведа други разговори.
Teď už ale možná vím proč.
Но, сега мисля, че може би знам защо.
Teď už ale sama nepiju, že ne?
Е, вече не пия сама, нали?
Řekla jsem, že to byl konec světa... teď už ale není.
Е, казах, че е бил края на света... Вече не.
Teď už ale bude spát klidně.
Мисля, че вече ще спи спокойно.
Z tohohle teď už ale tak nadšený nejsem.
Този малък трик аз съм по-малко щастлив.
Teď už ale víme, že byla generálmajor, zástupkyně ředitele Úřadu pro eliminaci hrozeb.
Но сега ние знаем, че тя е генерал-майор, Заместник-директор на заплахата отбраната агенция Reduction.
Teď už ale v těchto krajích nemám místo, a protože vás už mnoho let toužím navštívit,
Сега пък, понеже нямам вече такова място в тия страни, а от много години копнея да дойда при вас,
2.8880770206451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?